QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
5 participants
Page 3 sur 3
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Bref résumé de wikipedia:
«Mike Brant est le fils de Fishel Brand, juif polonais de Biłgoraj,
professeur de danses de salon devenu maquisard auprès de l'armée russe
pour combattre le nazisme
pendant la Seconde Guerre mondiale
et de Bronia Rosenberg, juive polonaise originaire de Łódź en Pologne,
rescapée d'Auschwitz.
Fishel épouse Bronia à la sortie de la guerre.
Il est son aîné de vingt ans et prendra soin de cette jeune rescapée
qui a perdu toute sa famille.
Puis, ils essaient d'émigrer en Israël,
mais sont détournés par les Britanniques
dans un camp de réfugiés à Famagouste, sur l'île de Chypre.
C'est dans ce camp que naît Moshé Brand
qui deviendra Mike Brant.
La famille Brand parvient finalement à débarquer en Israël, à Haïfa, fin septembre 1947,
et y vit de l'agriculture dans un kibboutz en Galilée,
puis s’installe définitivement à Haïfa
où le frère de Mike, Zvi, naît trois ans après lui, le 7 janvier 1950.
Mike Brant parle bien plus tardivement que les autres enfants,
mais se rattrape avec un don particulier
pour le chant et affirme très tôt à son entourage :
« Plus tard, je serai vedette… ou clochard ! »
Mike Brant était Juif. 1947-1975
Moshé Brand (en hébreu : משה ברנד), dit Mike Brant, est un chanteur et compositeur israélien,
né dans la nuit du 1er au 2 février 1947 à Famagouste (Chypre) et mort le 25 avril 1975 à Paris (France).
C'est en France qu'il a rencontré le succès au début des années 1970 avant sa mort à l'âge de 28 ans.
«Mike Brant est le fils de Fishel Brand, juif polonais de Biłgoraj,
professeur de danses de salon devenu maquisard auprès de l'armée russe
pour combattre le nazisme
pendant la Seconde Guerre mondiale
et de Bronia Rosenberg, juive polonaise originaire de Łódź en Pologne,
rescapée d'Auschwitz.
Fishel épouse Bronia à la sortie de la guerre.
Il est son aîné de vingt ans et prendra soin de cette jeune rescapée
qui a perdu toute sa famille.
Puis, ils essaient d'émigrer en Israël,
mais sont détournés par les Britanniques
dans un camp de réfugiés à Famagouste, sur l'île de Chypre.
C'est dans ce camp que naît Moshé Brand
qui deviendra Mike Brant.
La famille Brand parvient finalement à débarquer en Israël, à Haïfa, fin septembre 1947,
et y vit de l'agriculture dans un kibboutz en Galilée,
puis s’installe définitivement à Haïfa
où le frère de Mike, Zvi, naît trois ans après lui, le 7 janvier 1950.
Mike Brant parle bien plus tardivement que les autres enfants,
mais se rattrape avec un don particulier
pour le chant et affirme très tôt à son entourage :
« Plus tard, je serai vedette… ou clochard ! »
Mike Brant était Juif. 1947-1975
Moshé Brand (en hébreu : משה ברנד), dit Mike Brant, est un chanteur et compositeur israélien,
né dans la nuit du 1er au 2 février 1947 à Famagouste (Chypre) et mort le 25 avril 1975 à Paris (France).
C'est en France qu'il a rencontré le succès au début des années 1970 avant sa mort à l'âge de 28 ans.
Dernière édition par Bryand le Ven 7 Aoû 2020 - 12:12, édité 1 fois
_________________
Idéal : trouver la manière de dire / défendre le pape François de la mauvaise médiatisation qui le calomnie et des baptisés infidèles qui ne lui portent pas allégeance et qui se laissent influencer par les mauvais média / IL Y A DEUX VATICAN II: le vrai, béni par Dieu et le faux: celui des mauvais média qui sont nombreux à brouiller les pistes...
Saint intercesseur : L'Immaculée, saint André et tous les saints apôtres; ainsi que les Pères et les docteurs de l'Église-
Bryand- Vénérable
-
Messages : 3413
Points : 5423
Date d'inscription : 26/02/2019
Age : 61
Localisation : Amérique, Québec, Montréal.
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
_________________
"Une pensée ouvre mille yeux. Un soleil apporte mille aurores." Crédo du porteur de lumière
Henri_Vargroas- Vénérable
- Messages : 252
Points : 2120
Date d'inscription : 19/04/2019
Age : 47
Localisation : Bretagne
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Henri_Vargroas a écrit:
Cela tombe bien.
Je désirais ce matin parler du décès de Marie Laforêt.
Très populaire ici au Québec, elle était parmi mes favoris...
Je lui dédie cet Ave chanté par
Natasha St-Pier
d'après les poèmes de Sainte Thérèse de Lisieux
extrait de l'album "Aimer c'est tout donner"...
Et cela tombe doublement bien:
elle portait le nom de Marie...
_________________
Idéal : trouver la manière de dire / défendre le pape François de la mauvaise médiatisation qui le calomnie et des baptisés infidèles qui ne lui portent pas allégeance et qui se laissent influencer par les mauvais média / IL Y A DEUX VATICAN II: le vrai, béni par Dieu et le faux: celui des mauvais média qui sont nombreux à brouiller les pistes...
Saint intercesseur : L'Immaculée, saint André et tous les saints apôtres; ainsi que les Pères et les docteurs de l'Église-
Bryand- Vénérable
-
Messages : 3413
Points : 5423
Date d'inscription : 26/02/2019
Age : 61
Localisation : Amérique, Québec, Montréal.
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Beau partage avec Isabelle-Marie:
Magnifique version 1964 composée par Gilbert Bécaud en 1964...
J'avais alors 12 ans.
Je viens de passer un beau moment!
Souvenir de toute une époque!
Très populaire ici au Québec, aimé comme la plupart des artistes français...
Merci Isabelle-Marie!
Cette chanson a fait produire des clips (inspirés)
inspirant des mises en scènes prodigieuses:
L'Orange Star Academy 3 - Clip
22 mai 2012
Isabelle-Marie a écrit:Monsieur "cent mille volts" (Gare à vos pianos ! ) :jocolor:
Magnifique version 1964 composée par Gilbert Bécaud en 1964...
J'avais alors 12 ans.
Je viens de passer un beau moment!
Souvenir de toute une époque!
Très populaire ici au Québec, aimé comme la plupart des artistes français...
Merci Isabelle-Marie!
Cette chanson a fait produire des clips (inspirés)
inspirant des mises en scènes prodigieuses:
L'Orange Star Academy 3 - Clip
22 mai 2012
_________________
Idéal : trouver la manière de dire / défendre le pape François de la mauvaise médiatisation qui le calomnie et des baptisés infidèles qui ne lui portent pas allégeance et qui se laissent influencer par les mauvais média / IL Y A DEUX VATICAN II: le vrai, béni par Dieu et le faux: celui des mauvais média qui sont nombreux à brouiller les pistes...
Saint intercesseur : L'Immaculée, saint André et tous les saints apôtres; ainsi que les Pères et les docteurs de l'Église-
Bryand- Vénérable
-
Messages : 3413
Points : 5423
Date d'inscription : 26/02/2019
Age : 61
Localisation : Amérique, Québec, Montréal.
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
7 mai 1977
_________________
"Une pensée ouvre mille yeux. Un soleil apporte mille aurores." Crédo du porteur de lumière
Henri_Vargroas- Vénérable
- Messages : 252
Points : 2120
Date d'inscription : 19/04/2019
Age : 47
Localisation : Bretagne
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Henri_Vargroas,Henri_Vargroas a écrit:
7 mai 1977
Merci pour cette belle chanson de 1977...
...Si vous êtes comme moi,
qui aime connaître l'histoire
et la provenance des chansons:
(L'oiseau et l'enfant)
... de cette chanteuse portugaise (Marie Myriam) qui, en 1977, l'avait faite gagnante du Concours Eurovision...
Née en 1957, elle avait donc 20 ans lors de sa prestation...
Chanson composée
par Jean-Paul Cara...
En live:
Chantée par
Jean Paul CARA - "L'oiseau et l'enfant"
Dernière édition par Bryand le Jeu 19 Déc 2019 - 22:26, édité 1 fois
_________________
Idéal : trouver la manière de dire / défendre le pape François de la mauvaise médiatisation qui le calomnie et des baptisés infidèles qui ne lui portent pas allégeance et qui se laissent influencer par les mauvais média / IL Y A DEUX VATICAN II: le vrai, béni par Dieu et le faux: celui des mauvais média qui sont nombreux à brouiller les pistes...
Saint intercesseur : L'Immaculée, saint André et tous les saints apôtres; ainsi que les Pères et les docteurs de l'Église-
Bryand- Vénérable
-
Messages : 3413
Points : 5423
Date d'inscription : 26/02/2019
Age : 61
Localisation : Amérique, Québec, Montréal.
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Monsieur Alain Barrière
est décédé
ce mercredi 18 décembre 2019
à l’âge de 84 ans, des suites d’un arrêt cardiaque.
MUSIQUE - “Ma vie”, “Elle était si jolie”, “Emporte moi”...
Ses plus grands tubes des années 1960.
-
est décédé
ce mercredi 18 décembre 2019
à l’âge de 84 ans, des suites d’un arrêt cardiaque.
MUSIQUE - “Ma vie”, “Elle était si jolie”, “Emporte moi”...
Ses plus grands tubes des années 1960.
-
_________________
Idéal : trouver la manière de dire / défendre le pape François de la mauvaise médiatisation qui le calomnie et des baptisés infidèles qui ne lui portent pas allégeance et qui se laissent influencer par les mauvais média / IL Y A DEUX VATICAN II: le vrai, béni par Dieu et le faux: celui des mauvais média qui sont nombreux à brouiller les pistes...
Saint intercesseur : L'Immaculée, saint André et tous les saints apôtres; ainsi que les Pères et les docteurs de l'Église-
Bryand- Vénérable
-
Messages : 3413
Points : 5423
Date d'inscription : 26/02/2019
Age : 61
Localisation : Amérique, Québec, Montréal.
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Condoléances à sa famille pour ce très grand artiste.
ganem- Vénérable
- Messages : 286
Points : 2218
Date d'inscription : 20/02/2019
Age : 45
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
chanteur Christophe est décédé hier.
Nous aurons certes beaucoup à nous raconter ces prochains postes,
pour ceux qui l'ont apprécié.
Il a toujours été au top de mes préférés.
« Christophe, le chanteur des “Mots bleus” est mort.
L’oiseau de nuit est décédé le soir du jeudi 16 avril, à 74 ans,
des suites d’un emphysème, une maladie pulmonaire.
Il était hospitalisé à Brest depuis trois semaines,
loin de son appartement-studio du boulevard Montparnasse à Paris. »
...
Pour l'instant dans ses dernières prestations:
VOIR LA VIDÉO...
-« Sa voix pour la bande-son de Jeanne
Demeuré proche du cinéma jusqu’au bout,
sa dernière composition fut sans nul doute la plus spirituelle de toutes
— si ce n’est la seule, puisqu’il était connu pour fuir la religion.
Christophe prêtait donc dernièrement sa voix
pour la bande-son de Jeanne de Bruno Dumont,
film remarquable consacré à la grande sainte de Domrémy
jouée par l’époustouflante Lise Leplat Prudhomme,
qui a obtenu le prix Louis-Delluc 2019. »
---------------------------
Ce décès me touche d'une façon toute spéciale.
J'aimerais vous raconter...
Mais auparavant, étant donné que les paroles de la vidéo que j'avais placée
sont difficiles à entendre je nous les partage.
Paroles en même temps que nous pouvons méditer:
ce sont les paroles de ceux sectarisés
qui se croient juges de par Dieu
mais qui maudissent les âmes pures:
telle la condamnation du Christ:
ce sont les paroles mêmes (fake news) de l'enfer qui expriment sa rage...
chanson d'après le texte de Charles Péguy.
"Elle ira dans l'enfer avec les morts damnés,
Avec les condamnés et les abandonnés,
Elle ira dans l'enfer avec les morts damnés;
Quand la paille en enfer s'envolera légère,
Ton corps s'envolera pour que le feu l'embrase,
Alors commencera l'éternité sans bord;
Dans les hurlements fous des embrasés vivant,
Dans les hurlements fous des écorchés vivant,
Dans les folles clameurs des damnés affolée,
Dans les hurlements de tous les tourmentés;
Et les hurlements fous d'éternelle souffrance,
Et les hurlements fous d'éternelle prière,
Seront comme un silence au flot de la souffrance,
Noyée comme un silence au flot de la souffrance;
Comme ta mort éternelle est une mort vivante,
une vie intuable, indéfaisable et folle,
Et l'éternité sera comme un silence."
----
Alors que cette âme est au Ciel...
À suivre.
Nous aurons certes beaucoup à nous raconter ces prochains postes,
pour ceux qui l'ont apprécié.
Il a toujours été au top de mes préférés.
« Christophe, le chanteur des “Mots bleus” est mort.
L’oiseau de nuit est décédé le soir du jeudi 16 avril, à 74 ans,
des suites d’un emphysème, une maladie pulmonaire.
Il était hospitalisé à Brest depuis trois semaines,
loin de son appartement-studio du boulevard Montparnasse à Paris. »
...
Pour l'instant dans ses dernières prestations:
VOIR LA VIDÉO...
-« Sa voix pour la bande-son de Jeanne
Demeuré proche du cinéma jusqu’au bout,
sa dernière composition fut sans nul doute la plus spirituelle de toutes
— si ce n’est la seule, puisqu’il était connu pour fuir la religion.
Christophe prêtait donc dernièrement sa voix
pour la bande-son de Jeanne de Bruno Dumont,
film remarquable consacré à la grande sainte de Domrémy
jouée par l’époustouflante Lise Leplat Prudhomme,
qui a obtenu le prix Louis-Delluc 2019. »
---------------------------
Oui qu'l repose en paix!ganem a écrit:Condoléances à sa famille pour ce très grand artiste.
Ce décès me touche d'une façon toute spéciale.
J'aimerais vous raconter...
Mais auparavant, étant donné que les paroles de la vidéo que j'avais placée
sont difficiles à entendre je nous les partage.
Paroles en même temps que nous pouvons méditer:
ce sont les paroles de ceux sectarisés
qui se croient juges de par Dieu
mais qui maudissent les âmes pures:
telle la condamnation du Christ:
ce sont les paroles mêmes (fake news) de l'enfer qui expriment sa rage...
chanson d'après le texte de Charles Péguy.
"Elle ira dans l'enfer avec les morts damnés,
Avec les condamnés et les abandonnés,
Elle ira dans l'enfer avec les morts damnés;
Quand la paille en enfer s'envolera légère,
Ton corps s'envolera pour que le feu l'embrase,
Alors commencera l'éternité sans bord;
Dans les hurlements fous des embrasés vivant,
Dans les hurlements fous des écorchés vivant,
Dans les folles clameurs des damnés affolée,
Dans les hurlements de tous les tourmentés;
Et les hurlements fous d'éternelle souffrance,
Et les hurlements fous d'éternelle prière,
Seront comme un silence au flot de la souffrance,
Noyée comme un silence au flot de la souffrance;
Comme ta mort éternelle est une mort vivante,
une vie intuable, indéfaisable et folle,
Et l'éternité sera comme un silence."
----
Alors que cette âme est au Ciel...
À suivre.
Dernière édition par Bryand le Dim 19 Juil 2020 - 12:02, édité 1 fois
_________________
Idéal : trouver la manière de dire / défendre le pape François de la mauvaise médiatisation qui le calomnie et des baptisés infidèles qui ne lui portent pas allégeance et qui se laissent influencer par les mauvais média / IL Y A DEUX VATICAN II: le vrai, béni par Dieu et le faux: celui des mauvais média qui sont nombreux à brouiller les pistes...
Saint intercesseur : L'Immaculée, saint André et tous les saints apôtres; ainsi que les Pères et les docteurs de l'Église-
Bryand- Vénérable
-
Messages : 3413
Points : 5423
Date d'inscription : 26/02/2019
Age : 61
Localisation : Amérique, Québec, Montréal.
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Dalida Officiel - L'ultime combat de
Yolanda
et
Dalida....
Yolanda
et
Dalida....
_________________
Idéal : trouver la manière de dire / défendre le pape François de la mauvaise médiatisation qui le calomnie et des baptisés infidèles qui ne lui portent pas allégeance et qui se laissent influencer par les mauvais média / IL Y A DEUX VATICAN II: le vrai, béni par Dieu et le faux: celui des mauvais média qui sont nombreux à brouiller les pistes...
Saint intercesseur : L'Immaculée, saint André et tous les saints apôtres; ainsi que les Pères et les docteurs de l'Église-
Bryand- Vénérable
-
Messages : 3413
Points : 5423
Date d'inscription : 26/02/2019
Age : 61
Localisation : Amérique, Québec, Montréal.
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Bourvil, né 1917-1970
André Raimbourg, dit Bourvil,
était un acteur, chanteur et humoriste français, né le 27 juillet 1917 à Prétot-Vicquemare (Seine-Inférieure)
et mort le 23 septembre 1970 à Paris (16e arrondissement).
Fils d'agriculteurs normands, il admire Fernandel
et tente de devenir artiste lui aussi.
Au départ musicien et chanteur de music-hall et d'opérette,
il connaît le succès à la Libération
avec la chanson Les Crayons
et en se créant un rôle caricatural de paysan normand naïf et benêt,
puis avec d'autres chansons sur deux décennies,
comme À bicyclette,
Salade de fruits,
Un clair de lune à Maubeuge
et La Tendresse.
- La Tendresse est une chanson française
écrite par Noël Roux et composée par Hubert Giraud (1920-2016),
interprétée par Bourvil () en 1963,
puis reprise dès l'année suivante par Marie Laforêt (), en 1964.
Le compositeur co-éditera l'œuvre avec les éditions SEMI. -
Il est également tête d'affiche de spectacles populaires,
dont La Route fleurie,
Pacifico,
La Bonne Planque
et Ouah ! Ouah !.
André Raimbourg, dit Bourvil,
était un acteur, chanteur et humoriste français, né le 27 juillet 1917 à Prétot-Vicquemare (Seine-Inférieure)
et mort le 23 septembre 1970 à Paris (16e arrondissement).
Fils d'agriculteurs normands, il admire Fernandel
et tente de devenir artiste lui aussi.
Au départ musicien et chanteur de music-hall et d'opérette,
il connaît le succès à la Libération
avec la chanson Les Crayons
et en se créant un rôle caricatural de paysan normand naïf et benêt,
puis avec d'autres chansons sur deux décennies,
comme À bicyclette,
Salade de fruits,
Un clair de lune à Maubeuge
et La Tendresse.
- La Tendresse est une chanson française
écrite par Noël Roux et composée par Hubert Giraud (1920-2016),
interprétée par Bourvil () en 1963,
puis reprise dès l'année suivante par Marie Laforêt (), en 1964.
Le compositeur co-éditera l'œuvre avec les éditions SEMI. -
Il est également tête d'affiche de spectacles populaires,
dont La Route fleurie,
Pacifico,
La Bonne Planque
et Ouah ! Ouah !.
_________________
Idéal : trouver la manière de dire / défendre le pape François de la mauvaise médiatisation qui le calomnie et des baptisés infidèles qui ne lui portent pas allégeance et qui se laissent influencer par les mauvais média / IL Y A DEUX VATICAN II: le vrai, béni par Dieu et le faux: celui des mauvais média qui sont nombreux à brouiller les pistes...
Saint intercesseur : L'Immaculée, saint André et tous les saints apôtres; ainsi que les Pères et les docteurs de l'Église-
Bryand- Vénérable
-
Messages : 3413
Points : 5423
Date d'inscription : 26/02/2019
Age : 61
Localisation : Amérique, Québec, Montréal.
Feuille de personnage
Fonction:
Province:
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Jacques Higelin - La croisade des enfants
Invité- Invité
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
La maison du bonheur - Francis Lalanne
Un chanteur qui a touché mon cœur de jeune homme, il y a 35 ans...
Aujourd'hui ce chanteur engagé qui a de vraies tripes se positionne en leader pour dénoncer ce système politico-médicalo-médiatique de l'opération Covid ; bravo Francis !
Invité- Invité
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Claude Nougaro - Toulouse (Live Officiel Hombre et Lumière - Toulouse Juillet 1998)
Invité- Invité
Re: QUE SONT DEVENUS NOS AMOURS? ... Patrimoine des grands de la chanson française et autres...
Boris Vian- Le déserteur
Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter
Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer
Invité- Invité
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» Les grands médias sont une insulte à l’intelligence humaine
» Dupont-Moretti, Ministre de la Justice: "Les détenus ne sont pas obligés de se faire vacciner car ce ne sont pas des cobayes !"
» Ils sont fichus. Les révélations de la pédocriminalité sont lancées.
» LA PRINCESSE JASMINE MURAT AU SALON DU PATRIMOINE
» LA CONSTUTION DU PATRIMOINE, PRIORITE DE LA POLITIQUE FAMILIALE DU ROI
» Dupont-Moretti, Ministre de la Justice: "Les détenus ne sont pas obligés de se faire vacciner car ce ne sont pas des cobayes !"
» Ils sont fichus. Les révélations de la pédocriminalité sont lancées.
» LA PRINCESSE JASMINE MURAT AU SALON DU PATRIMOINE
» LA CONSTUTION DU PATRIMOINE, PRIORITE DE LA POLITIQUE FAMILIALE DU ROI
Page 3 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum